/* Trepa't — Actividades / productos del rocódromo.
   Contenido resumido de las fichas oficiales (PDF en site/fichas/{es,val,en}/<slug>.pdf). */

const FICHA_DIR = { ES: "es", VAL: "val", EN: "en" };
const FICHA = (slug, lang) => "site/fichas/" + (FICHA_DIR[lang] || "es") + "/" + slug + ".pdf";

window.TPT_FICHA = FICHA;

window.TPT_ACT_GROUPS = {
  ES: [
    { id: "iniciacion", eyebrow: "Adultos", title: "Aprender a escalar", d: "Desde tu primer día en la pared hasta la escalada deportiva y el entrenamiento." },
    { id: "peques", eyebrow: "Peques y jóvenes", title: "De 4 a 18 años", d: "Extraescolares, tecnificación, campamentos y cumpleaños." },
    { id: "grupos", eyebrow: "Grupos", title: "Colegios y empresas", d: "Jornadas guiadas para centros educativos y equipos de trabajo." },
  ],
  VAL: [
    { id: "iniciacion", eyebrow: "Adults", title: "Aprendre a escalar", d: "Des del teu primer dia a la paret fins a l'escalada esportiva i l'entrenament." },
    { id: "peques", eyebrow: "Menuts i joves", title: "De 4 a 18 anys", d: "Extraescolars, tecnificació, campaments i aniversaris." },
    { id: "grupos", eyebrow: "Grups", title: "Col·legis i empreses", d: "Jornades guiades per a centres educatius i equips de treball." },
  ],
  EN: [
    { id: "iniciacion", eyebrow: "Adults", title: "Learn to climb", d: "From your first day on the wall to sport climbing and structured training." },
    { id: "peques", eyebrow: "Kids and teens", title: "Ages 4 to 18", d: "After-school classes, technique groups, camps and birthday parties." },
    { id: "grupos", eyebrow: "Groups", title: "Schools and companies", d: "Guided sessions for schools and work teams." },
  ],
};

window.TPT_ACT = [
  /* ---------------------------------------------------------------- BAUTISMO */
  {
    slug: "bautismo", group: "iniciacion", icon: "sparkles", tone: "coral", featured: true,
    from: "56", fromUnit: { ES: "€ / grupo de 2", VAL: "€ / grup de 2", EN: "€ / group of 2" },
    ES: {
      title: "Bautismo de escalada", tag: "Iniciación",
      chips: ["1 hora", "2-6 personas", "Sin experiencia"],
      lead: "Una actividad de iniciación de 1 hora para toda persona que quiera descubrir la escalada por primera vez. En grupos reducidos y acompañado por un monitor/a, conocerás el centro y las nociones básicas de bloque y escalada deportiva.",
      p2: "Después de la actividad guiada puedes seguir escalando por tu cuenta el resto del día. La forma ideal de probar con amigos, en pareja o en familia.",
      listTitle: "Cómo funciona",
      list: [
        "Bienvenida y explicación de las normas básicas de seguridad.",
        "Reparto y uso del material (pies de gato y arnés).",
        "Iniciación a la escalada en bloque con juegos y retos adaptados.",
        "Autoaseguradores: escalar «de segundo» en las vías de escalada deportiva.",
      ],
      horario: "Reserva previa. Horario a convenir en recepción o por teléfono, según disponibilidad del centro. Grupos de 2 a 6 personas.",
      rows: [["2 personas", "56€"], ["3 personas", "75€"], ["4 personas", "92€"], ["5 personas", "105€"], ["6 personas", "120€"]],
      priceNote: "Precio por grupo, no por persona. Mínimo 2 y máximo 6 participantes.",
      incl: ["Monitor/a de escalada durante la actividad guiada", "Material de escalada (pies de gato y arnés)", "Acceso libre al rocódromo el resto del día"],
      important: ["Recomendamos venir con ropa deportiva. Disponemos de vestuarios con duchas."],
      insc: "Pasa por recepción o solicita disponibilidad por correo o teléfono y te indicaremos los datos para formalizar la reserva.",
    },
    VAL: {
      title: "Bateig d'escalada", tag: "Iniciació",
      chips: ["1 hora", "2-6 persones", "Sense experiència"],
      lead: "Una activitat d'iniciació d'1 hora per a tota persona que vulga descobrir l'escalada per primera vegada. En grups reduïts i acompanyat per un monitor/a, coneixeràs el centre i les nocions bàsiques de bloc i escalada esportiva.",
      p2: "Després de l'activitat guiada pots continuar escalant pel teu compte la resta del dia. La forma ideal de provar amb amics, en parella o en família.",
      listTitle: "Com funciona",
      list: [
        "Benvinguda i explicació de les normes bàsiques de seguretat.",
        "Repartiment i ús del material (peus de gat i arnés).",
        "Iniciació a l'escalada en bloc amb jocs i reptes adaptats.",
        "Autoasseguradors: escalar «de segon» a les vies d'escalada esportiva.",
      ],
      horario: "Reserva prèvia. Horari a convenir en recepció o per telèfon, segons disponibilitat del centre. Grups de 2 a 6 persones.",
      rows: [["2 persones", "56€"], ["3 persones", "75€"], ["4 persones", "92€"], ["5 persones", "105€"], ["6 persones", "120€"]],
      priceNote: "Preu per grup, no per persona. Mínim 2 i màxim 6 participants.",
      incl: ["Monitor/a d'escalada durant l'activitat guiada", "Material d'escalada (peus de gat i arnés)", "Accés lliure al rocòdrom la resta del dia"],
      important: ["Recomanem vindre amb roba esportiva. Disposem de vestidors amb dutxes."],
      insc: "Passa per recepció o sol·licita disponibilitat per correu o telèfon i t'indicarem les dades per a formalitzar la reserva.",
    },
    EN: {
      title: "Climbing taster session", tag: "Intro session",
      chips: ["1 hour", "2-6 people", "No experience"],
      lead: "A 1-hour introductory activity for anyone who wants to discover climbing for the first time. In small groups and accompanied by one of our instructors, you'll get to know the centre and the basics of bouldering and sport climbing.",
      p2: "After the guided activity you can keep climbing on your own for the rest of the day. The ideal way to try it out with friends, as a couple or with family.",
      listTitle: "How it works",
      list: [
        "Welcome and explanation of the basic safety rules.",
        "Distribution and use of gear (climbing shoes and harness).",
        "Introduction to bouldering with games and adapted challenges.",
        "Auto-belay devices: climbing \u00absecond\u00bb on sport climbing routes.",
      ],
      horario: "Booking required. Time to be agreed at reception or by phone, subject to the centre's availability. Groups of 2 to 6 people.",
      rows: [["2 people", "\u20ac56"], ["3 people", "\u20ac75"], ["4 people", "\u20ac92"], ["5 people", "\u20ac105"], ["6 people", "\u20ac120"]],
      priceNote: "Price per group, not per person. Minimum 2 and maximum 6 participants.",
      incl: ["A climbing instructor during the guided activity", "Climbing gear (climbing shoes and harness)", "Free access to the climbing gym for the rest of the day"],
      important: ["We recommend wearing sportswear. We have changing rooms with showers on site."],
      insc: "Come to reception or request availability by email or phone and we'll send you the details to confirm your booking.",
    },
  },

  /* ------------------------------------------------------------ CURSO NIVEL 1 */
  {
    slug: "curso-nivel-1", group: "iniciacion", icon: "blocks", tone: "teal-light",
    from: "72", fromUnit: { ES: "€ / curso", VAL: "€ / curs", EN: "€ / course" },
    ES: {
      title: "Curso de nivel 1: Bloque", tag: "Curso",
      chips: ["4 sesiones · 90 min", "4-8 personas", "Desde cero"],
      lead: "Destinado a toda persona que quiera iniciarse en la escalada o que ya haya tenido un primer contacto. Aprenderás los principios básicos de la escalada en bloque y los 4 grandes grupos de técnicas del movimiento, esenciales para pasar al nivel 2.",
      listTitle: "Objetivos",
      list: [
        "Conocer de qué se compone una sesión de escalada y cómo realizarla correctamente.",
        "Aprender y aplicar las diferentes técnicas del movimiento.",
        "Entender la fisiología y anatomía de la escalada no lesiva.",
      ],
      horario: "4 sesiones de 90 minutos durante dos semanas. Los cursos se inician periódicamente con un mínimo de 4 y un máximo de 8 participantes. Horario a convenir con el centro: no hay un horario fijo preestablecido.",
      rows: [["Curso de nivel 1", "72€"]],
      priceNote: "El único requisito son las ganas de aprender y disfrutar de la escalada.",
      incl: ["Monitores/as de escalada", "Entrada al rocódromo durante las sesiones (4 sesiones, 6 h en total)", "Pies de gato"],
      insc: "Pasa por recepción o solicita disponibilidad y plaza por correo. Te facilitaremos la hoja de inscripción y los datos para la paga y señal (30€) que reserva tu plaza.",
    },
    VAL: {
      title: "Curs de nivell 1: Bloc", tag: "Curs",
      chips: ["4 sessions · 90 min", "4-8 persones", "Des de zero"],
      lead: "Destinat a tota persona que vulga iniciar-se en l'escalada o que ja haja tingut un primer contacte. Aprendràs els principis bàsics de l'escalada en bloc i els 4 grans grups de tècniques del moviment, essencials per a passar al nivell 2.",
      listTitle: "Objectius",
      list: [
        "Conéixer de què es compon una sessió d'escalada i com realitzar-la correctament.",
        "Aprendre i aplicar les diferents tècniques del moviment.",
        "Entendre la fisiologia i anatomia de l'escalada no lesiva.",
      ],
      horario: "4 sessions de 90 minuts durant dues setmanes. Els cursos s'inicien periòdicament amb un mínim de 4 i un màxim de 8 participants. Horari a convenir amb el centre: no hi ha un horari fix preestablit.",
      rows: [["Curs de nivell 1", "72€"]],
      priceNote: "L'únic requisit són les ganes d'aprendre i disfrutar de l'escalada.",
      incl: ["Monitors/es d'escalada", "Entrada al rocòdrom durant les sessions (4 sessions, 6 h en total)", "Peus de gat"],
      insc: "Passa per recepció o sol·licita disponibilitat i plaça per correu. Et facilitarem el full d'inscripció i les dades per a la paga i senyal (30€) que reserva la teua plaça.",
    },
    EN: {
      title: "Level 1 course: Boulder", tag: "Course",
      chips: ["4 sessions \u00b7 90 min", "4-8 people", "From scratch"],
      lead: "For anyone who wants to get started in climbing or has already had a first taste of it. You'll learn the basic principles of bouldering and the 4 major groups of movement techniques, essential before moving on to Level 2.",
      listTitle: "Objectives",
      list: [
        "Learn what a climbing session consists of and how to carry it out correctly.",
        "Learn and apply the different movement techniques.",
        "Understand the physiology and anatomy of injury-free climbing.",
      ],
      horario: "4 sessions of 90 minutes over two weeks. Courses start periodically with a minimum of 4 and a maximum of 8 participants. Times agreed with the centre: there is no fixed pre-set schedule.",
      rows: [["Level 1 course", "\u20ac72"]],
      priceNote: "The only requirement is the desire to learn and enjoy climbing.",
      incl: ["Climbing instructors", "Entry to the climbing gym during sessions (4 sessions, 6 h in total)", "Climbing shoes"],
      insc: "Come to reception or request availability and a spot by email. We'll send you the registration form and the details to pay the \u20ac30 deposit that reserves your place.",
    },
  },

  /* ------------------------------------------------------------ CURSO NIVEL 2 */
  {
    slug: "curso-nivel-2", group: "iniciacion", icon: "route", tone: "teal-mid",
    from: "85", fromUnit: { ES: "€ / curso", VAL: "€ / curs", EN: "€ / course" },
    ES: {
      title: "Curso de nivel 2: Cuerda", tag: "Curso",
      chips: ["6 sesiones · 90 min", "4-8 personas", "Escalada deportiva"],
      lead: "Dirigido a toda persona que quiera introducirse en la modalidad de escalada deportiva. Haber hecho el nivel 1 es el paso lógico, pero no es imprescindible: si ya tienes experiencia básica en bloque puedes acceder directamente al nivel 2.",
      listTitle: "Objetivos",
      list: [
        "Conocer y consolidar las maniobras para escalar y asegurar de segundo/a.",
        "Conocer y consolidar las maniobras para escalar y asegurar de primero/a.",
        "Experimentar caídas en el rol de asegurador/a y de escalador/a.",
      ],
      horario: "6 sesiones de 90 minutos durante tres semanas. Los cursos se inician periódicamente con un mínimo de 4 y un máximo de 8 participantes. Horario a convenir con el centro.",
      rows: [["Curso de nivel 2", "85€"]],
      incl: ["Monitores/as de escalada", "Entrada al rocódromo durante las sesiones (6 sesiones, 9 h en total)", "Cuerdas y dispositivos de seguridad", "Arnés y casco"],
      insc: "Pasa por recepción o solicita disponibilidad y plaza por correo. Te facilitaremos la hoja de inscripción y los datos para la paga y señal (30€).",
    },
    VAL: {
      title: "Curs de nivell 2: Corda", tag: "Curs",
      chips: ["6 sessions · 90 min", "4-8 persones", "Escalada esportiva"],
      lead: "Dirigit a tota persona que vulga introduir-se en la modalitat d'escalada esportiva. Haver fet el nivell 1 és el pas lògic, però no és imprescindible: si ja tens experiència bàsica en bloc pots accedir directament al nivell 2.",
      listTitle: "Objectius",
      list: [
        "Conéixer i consolidar les maniobres per a escalar i assegurar de segon/a.",
        "Conéixer i consolidar les maniobres per a escalar i assegurar de primer/a.",
        "Experimentar caigudes en el rol d'assegurador/a i d'escalador/a.",
      ],
      horario: "6 sessions de 90 minuts durant tres setmanes. Els cursos s'inicien periòdicament amb un mínim de 4 i un màxim de 8 participants. Horari a convenir amb el centre.",
      rows: [["Curs de nivell 2", "85€"]],
      incl: ["Monitors/es d'escalada", "Entrada al rocòdrom durant les sessions (6 sessions, 9 h en total)", "Cordes i dispositius de seguretat", "Arnés i casc"],
      insc: "Passa per recepció o sol·licita disponibilitat i plaça per correu. Et facilitarem el full d'inscripció i les dades per a la paga i senyal (30€).",
    },
    EN: {
      title: "Level 2 course: Rope", tag: "Course",
      chips: ["6 sessions \u00b7 90 min", "4-8 people", "Sport climbing"],
      lead: "For anyone who wants to get started in sport (roped) climbing. Completing Level 1 is the logical first step, but it isn't mandatory: if you already have basic bouldering experience you can go straight into Level 2.",
      listTitle: "Objectives",
      list: [
        "Learn and consolidate the maneuvers for climbing and belaying as second.",
        "Learn and consolidate the maneuvers for climbing and belaying as first (lead).",
        "Experience falls in both the belayer and the climber roles.",
      ],
      horario: "6 sessions of 90 minutes over three weeks. Courses start periodically with a minimum of 4 and a maximum of 8 participants. Times agreed with the centre.",
      rows: [["Level 2 course", "\u20ac85"]],
      incl: ["Climbing instructors", "Entry to the climbing gym during sessions (6 sessions, 9 h in total)", "Ropes and safety devices", "Harness and helmet"],
      insc: "Come to reception or request availability and a spot by email. We'll send you the registration form and the details to pay the \u20ac30 deposit.",
    },
  },

  /* ------------------------------------------------------ GRUPOS ENTRENAMIENTO */
  {
    slug: "grupos-entrenamiento", group: "iniciacion", icon: "dumbbell", tone: "ink",
    from: "65", fromUnit: { ES: "€ / mes", VAL: "€ / mes", EN: "€ / month" },
    ES: {
      title: "Grupos de entrenamiento", tag: "Entrenamiento",
      chips: ["1 o 2 días/semana", "Mínimo 6 personas", "Septiembre a junio"],
      lead: "Para escaladores y escaladoras que quieran perfeccionar su técnica y mejorar sus capacidades físicas. Entrenamientos grupales entretenidos y dinámicos que aseguran la mejora de la fuerza y la resistencia, tanto para bloque como para deportiva.",
      p2: "Hace falta tener conocimientos básicos de escalada y una formación mínima en escalada deportiva. Si no has hecho nuestros cursos de nivel 1 y 2, haremos una pequeña prueba antes de incorporarte al grupo.",
      listTitle: "Objetivos",
      list: [
        "Mejorar la condición física centrándonos en la fuerza y la resistencia.",
        "Perfeccionar las diferentes técnicas de progresión en la escalada.",
        "Realizar sesiones de entrenamiento profesionales en grupo.",
        "Obtener asesoramiento personalizado por parte del entrenador/a.",
      ],
      horario: "Los grupos se abren bajo demanda con un mínimo de 6 personas, a elegir entre uno o dos días a la semana. Se establecen horarios base semanales y los grupos se llenan según disponibilidad de plazas. Funcionan de septiembre a junio (10 meses).",
      rows: [
        ["1 día/semana · solo clases", "65 €/mes"],
        ["1 día/semana · clases + acceso libre", "80 €/mes"],
        ["2 días/semana · solo clases", "80 €/mes"],
        ["2 días/semana · clases + acceso libre", "95 €/mes"],
        ["Extra con permanencia o anual · 1 día", "+20 €/mes"],
        ["Extra con permanencia o anual · 2 días", "+30 €/mes"],
      ],
      priceNote: "Si ya tienes la mensualidad con permanencia (54 €/mes) o la anual (545 €/año), el grupo de entrenamiento te cuesta solo un extra sobre tu cuota. Se factura de septiembre a junio.",
      incl: ["Entrenadores/as de escalada", "Cuerdas y dispositivos de seguridad"],
      important: ["Casco, arnés y pies de gato corren por cuenta de la persona usuaria. Alquiler en el centro: pies de gato 4€, casco 2€, arnés 3,50€."],
      insc: "Solicita disponibilidad y plaza por correo o en la recepción del centro.",
    },
    VAL: {
      title: "Grups d'entrenament", tag: "Entrenament",
      chips: ["1 o 2 dies/setmana", "Mínim 6 persones", "Setembre a juny"],
      lead: "Per a escaladors i escaladores que vulguen perfeccionar la seua tècnica i millorar les seues capacitats físiques. Entrenaments grupals entretinguts i dinàmics que asseguren la millora de la força i la resistència, tant per a bloc com per a esportiva.",
      p2: "Cal tindre coneixements bàsics d'escalada i una formació mínima en escalada esportiva. Si no has fet els nostres cursos de nivell 1 i 2, farem una xicoteta prova abans d'incorporar-te al grup.",
      listTitle: "Objectius",
      list: [
        "Millorar la condició física centrant-nos en la força i la resistència.",
        "Perfeccionar les diferents tècniques de progressió en l'escalada.",
        "Realitzar sessions d'entrenament professionals en grup.",
        "Obtindre assessorament personalitzat per part de l'entrenador/a.",
      ],
      horario: "Els grups s'obrin sota demanda amb un mínim de 6 persones, a triar entre un o dos dies a la setmana. S'estableixen horaris base setmanals i els grups s'omplin segons disponibilitat de places. Funcionen de setembre a juny (10 mesos).",
      rows: [
        ["1 dia/setmana · només classes", "65 €/mes"],
        ["1 dia/setmana · classes + accés lliure", "80 €/mes"],
        ["2 dies/setmana · només classes", "80 €/mes"],
        ["2 dies/setmana · classes + accés lliure", "95 €/mes"],
        ["Extra amb permanència o anual · 1 dia", "+20 €/mes"],
        ["Extra amb permanència o anual · 2 dies", "+30 €/mes"],
      ],
      priceNote: "Si ja tens la mensualitat amb permanència (54 €/mes) o l'anual (545 €/any), el grup d'entrenament et costa només un extra sobre la teua quota. Es factura de setembre a juny.",
      incl: ["Entrenadors/es d'escalada", "Cordes i dispositius de seguretat"],
      important: ["Casc, arnés i peus de gat van a càrrec de la persona usuària. Lloguer al centre: peus de gat 4€, casc 2€, arnés 3,50€."],
      insc: "Sol·licita disponibilitat i plaça per correu o en la recepció del centre.",
    },
    EN: {
      title: "Training groups", tag: "Training",
      chips: ["1 or 2 days/week", "Minimum 6 people", "September to June"],
      lead: "For climbers who want to refine their technique and improve their physical fitness. Fun, dynamic group sessions that build strength and endurance, whether for bouldering or sport climbing.",
      p2: "You need basic climbing knowledge and minimum training in sport climbing. If you haven't taken our Level 1 and Level 2 courses, we'll run a short assessment before you join the group.",
      listTitle: "Objectives",
      list: [
        "Improve physical fitness, focusing on strength and endurance.",
        "Refine the different climbing progression techniques.",
        "Take part in professional group training sessions.",
        "Get personalised coaching from the trainer.",
      ],
      horario: "Groups open on demand with a minimum of 6 people, choosing one or two days a week. Base weekly time slots are set and groups fill up according to available spots. They run from September to June (10 months).",
      rows: [
        ["1 day/week \u00b7 classes only", "\u20ac65/month"],
        ["1 day/week \u00b7 classes + unlimited access", "\u20ac80/month"],
        ["2 days/week \u00b7 classes only", "\u20ac80/month"],
        ["2 days/week \u00b7 classes + unlimited access", "\u20ac95/month"],
        ["Extra with fixed-term or annual \u00b7 1 day", "+\u20ac20/month"],
        ["Extra with fixed-term or annual \u00b7 2 days", "+\u20ac30/month"],
      ],
      priceNote: "If you already have the fixed-term membership (\u20ac54/month) or the annual one (\u20ac545/year), the training group only costs an extra on top of your membership. Charged from September to June.",
      incl: ["Climbing trainers", "Ropes and safety devices"],
      important: ["Helmet, harness and climbing shoes are the user's own responsibility. Rental on site: climbing shoes \u20ac4, helmet \u20ac2, harness \u20ac3.50."],
      insc: "Request availability and a spot by email or at the centre's reception.",
    },
  },

  /* ---------------------------------------------------------- ESCUELA INFANTIL */
  {
    slug: "escuela-infantil", group: "peques", icon: "baby", tone: "teal-light", featured: true,
    from: "40", fromUnit: { ES: "€ / mes", VAL: "€ / mes", EN: "€ / month" },
    ES: {
      title: "Escuela de escalada infantil", tag: "Extraescolar",
      chips: ["5-12 años", "75 min", "1 o 2 días/semana"],
      lead: "Una extraescolar dirigida a niños y niñas de entre 5 y 12 años que quieran practicar la escalada. Dividimos los grupos por edad para que puedan disfrutar al máximo y mejorar su escalada.",
      p2: "Grupos: pequeños 5-6 años · medianos 7-9 años · mayores 10-12 años. Se crean a medida que se van llenando.",
      listTitle: "Objetivos",
      list: [
        "Disfrutar haciendo deporte, aprendiendo tanto de los éxitos como de los errores.",
        "Mejorar las habilidades motrices y las capacidades físicas.",
        "Cooperar con los compañeros y compañeras en las diferentes actividades.",
        "Adoptar un estilo de vida saludable y compromiso con el medio natural.",
        "Identificar los cuatro grandes grupos de técnicas de la escalada.",
      ],
      horario: "Sesiones de 75 minutos, a elegir entre uno o dos días a la semana sobre horarios base semanales. El punto de encuentro antes y después de la sesión es el hall de la sala de iniciación.",
      rows: [
        ["Mensual · 1 día/semana", "50 €/mes"],
        ["Mensual · 2 días/semana", "63 €/mes"],
        ["Trimestral · 1 día", "135 € (45 €/mes)"],
        ["Trimestral · 2 días", "170 € (56,67 €/mes)"],
        ["Anual · 1 día", "400 € (40 €/mes)"],
        ["Anual · 2 días", "510 € (51 €/mes)"],
        ["Alquiler de material", "15 €/mes"],
      ],
      priceNote: "15% de descuento en la cuota al apuntar a un hermano o hermana.",
      important: [
        "No está permitida la entrada de menores a la sala fuera del horario de la extraescolar sin un adulto acompañante.",
        "Fuera del horario de clase, el acceso libre al rocódromo para el alumno/a cuesta 6€; la persona acompañante que quiera acceso libre paga igualmente 6€.",
        "Durante la clase, las familias pueden esperar en la cafetería sin necesidad de entrada. Si quieren escalar durante la sesión, 9€.",
      ],
      insc: "Pasa por recepción o envía el formulario de inscripción por correo.",
    },
    VAL: {
      title: "Escola d'escalada infantil", tag: "Extraescolar",
      chips: ["5-12 anys", "75 min", "1 o 2 dies/setmana"],
      lead: "Una extraescolar dirigida a xiquets i xiquetes d'entre 5 i 12 anys que vulguen practicar l'escalada. Dividim els grups per edat perquè puguen disfrutar al màxim i millorar la seua escalada.",
      p2: "Grups: menuts 5-6 anys · mitjans 7-9 anys · majors 10-12 anys. Es creen a mesura que es van omplint.",
      listTitle: "Objectius",
      list: [
        "Disfrutar fent esport, aprenent tant dels èxits com dels errors.",
        "Millorar les habilitats motrius i les capacitats físiques.",
        "Cooperar amb els companys i companyes en les diferents activitats.",
        "Adoptar un estil de vida saludable i compromís amb el medi natural.",
        "Identificar els quatre grans grups de tècniques de l'escalada.",
      ],
      horario: "Sessions de 75 minuts, a triar entre un o dos dies a la setmana sobre horaris base setmanals. El punt de trobada abans i després de la sessió és el hall de la sala d'iniciació.",
      rows: [
        ["Mensual · 1 dia/setmana", "50 €/mes"],
        ["Mensual · 2 dies/setmana", "63 €/mes"],
        ["Trimestral · 1 dia", "135 € (45 €/mes)"],
        ["Trimestral · 2 dies", "170 € (56,67 €/mes)"],
        ["Anual · 1 dia", "400 € (40 €/mes)"],
        ["Anual · 2 dies", "510 € (51 €/mes)"],
        ["Lloguer de material", "15 €/mes"],
      ],
      priceNote: "15% de descompte en la quota si apuntes un germà o germana.",
      important: [
        "No està permesa l'entrada de menors a la sala fora de l'horari de l'extraescolar sense un adult acompanyant.",
        "Fora de l'horari de classe, l'accés lliure al rocòdrom per a l'alumne/a costa 6€; la persona acompanyant que vulga accés lliure paga igualment 6€.",
        "Durant la classe, les famílies poden esperar a la cafeteria sense necessitat d'entrada. Si volen escalar durant la sessió, 9€.",
      ],
      insc: "Passa per recepció o envia el formulari d'inscripció per correu.",
    },
    EN: {
      title: "Kids' climbing school", tag: "After-school",
      chips: ["5-12 years", "75 min", "1 or 2 days/week"],
      lead: "An after-school activity for children aged 5 to 12 who want to practise climbing. We split groups by age so everyone can enjoy it to the fullest and improve their climbing.",
      p2: "Groups: little ones 5-6 years \u00b7 middle 7-9 years \u00b7 big ones 10-12 years. They are formed as they fill up.",
      listTitle: "Objectives",
      list: [
        "Enjoy doing sport, learning from both successes and mistakes.",
        "Improve motor skills and physical abilities.",
        "Cooperate with peers across the different activities.",
        "Adopt a healthy lifestyle and commitment to the natural environment.",
        "Identify the four major groups of climbing techniques.",
      ],
      horario: "75-minute sessions, choosing one or two days a week from the base weekly time slots. The meeting point before and after the session is the entrance hall of the beginners' room.",
      rows: [
        ["Monthly \u00b7 1 day/week", "\u20ac50/month"],
        ["Monthly \u00b7 2 days/week", "\u20ac63/month"],
        ["Termly \u00b7 1 day", "\u20ac135 (\u20ac45/month)"],
        ["Termly \u00b7 2 days", "\u20ac170 (\u20ac56.67/month)"],
        ["Annual \u00b7 1 day", "\u20ac400 (\u20ac40/month)"],
        ["Annual \u00b7 2 days", "\u20ac510 (\u20ac51/month)"],
        ["Gear rental", "\u20ac15/month"],
      ],
      priceNote: "15% discount on the fee when signing up a sibling.",
      important: [
        "Minors are not allowed in the climbing room outside the after-school hours without an accompanying adult.",
        "Outside class hours, open access to the climbing gym costs \u20ac6 for the student; an accompanying adult who also wants open access pays \u20ac6 too.",
        "During class, families can wait in the caf\u00e9 with no entry needed. If they'd like to climb during the session, \u20ac9.",
      ],
      insc: "Come to reception or send the registration form by email.",
    },
  },

  /* ------------------------------------------------------------- TECNIFICACIÓN */
  {
    slug: "tecnificacion", group: "peques", icon: "trending-up", tone: "coral",
    from: "48", fromUnit: { ES: "€ / mes", VAL: "€ / mes", EN: "€ / month" },
    ES: {
      title: "Grupo de tecnificación", tag: "Jóvenes",
      chips: ["13-18 años", "90 min", "Sin experiencia previa"],
      lead: "Dirigido a jóvenes de entre 13 y 18 años que quieran practicar la escalada. No es necesario tener experiencia previa: adaptamos las clases a los diferentes niveles para alcanzar los objetivos individuales de cada alumno/a.",
      p2: "Aprenderemos todos los contenidos de progresión y seguridad en la escalada, complementándolo con el trabajo de la condición física.",
      listTitle: "Objetivos",
      list: [
        "Aprender y consolidar las diferentes técnicas de la escalada.",
        "Trabajar las capacidades físicas, como la fuerza y la resistencia.",
        "Adoptar un estilo de vida saludable y compromiso con el medio natural.",
        "Conocer todos los mecanismos de seguridad en la escalada.",
      ],
      horario: "Sesiones de 90 minutos, a elegir entre uno o dos días a la semana sobre horarios base semanales. El punto de encuentro es el hall de la sala de iniciación.",
      rows: [
        ["Mensual · 1 día/semana", "60 €/mes"],
        ["Mensual · 2 días/semana", "75 €/mes"],
        ["Trimestral · 1 día", "162 € (54 €/mes)"],
        ["Trimestral · 2 días", "204 € (68 €/mes)"],
        ["Anual · 1 día", "480 € (48 €/mes)"],
        ["Anual · 2 días", "612 € (61,20 €/mes)"],
        ["Alquiler de material", "15 €/mes"],
      ],
      priceNote: "15% de descuento en la cuota al apuntar a un hermano o hermana.",
      important: [
        "No está permitida la entrada de menores a la sala fuera del horario de la actividad sin un adulto acompañante.",
        "Fuera del horario de clase, el acceso libre cuesta 6€ tanto para el alumno/a como para la persona acompañante.",
        "Durante la clase, las familias pueden esperar en la cafetería sin entrada; si quieren escalar, 9€.",
        "El casco solo hace falta para escalada deportiva con cuerda: en escalada con autoasegurador no se recomienda, por riesgo de enganche.",
      ],
      insc: "Pasa por recepción o envía el formulario de inscripción por correo.",
    },
    VAL: {
      title: "Grup de tecnificació", tag: "Joves",
      chips: ["13-18 anys", "90 min", "Sense experiència prèvia"],
      lead: "Dirigit a joves d'entre 13 i 18 anys que vulguen practicar l'escalada. No és necessari tindre experiència prèvia: adaptem les classes als diferents nivells per a assolir els objectius individuals de cada alumne/a.",
      p2: "Aprendrem tots els continguts de progressió i seguretat en l'escalada, complementant-ho amb el treball de la condició física.",
      listTitle: "Objectius",
      list: [
        "Aprendre i consolidar les diferents tècniques de l'escalada.",
        "Treballar les capacitats físiques, com la força i la resistència.",
        "Adoptar un estil de vida saludable i compromís amb el medi natural.",
        "Conéixer tots els mecanismes de seguretat en l'escalada.",
      ],
      horario: "Sessions de 90 minuts, a triar entre un o dos dies a la setmana sobre horaris base setmanals. El punt de trobada és el hall de la sala d'iniciació.",
      rows: [
        ["Mensual · 1 dia/setmana", "60 €/mes"],
        ["Mensual · 2 dies/setmana", "75 €/mes"],
        ["Trimestral · 1 dia", "162 € (54 €/mes)"],
        ["Trimestral · 2 dies", "204 € (68 €/mes)"],
        ["Anual · 1 dia", "480 € (48 €/mes)"],
        ["Anual · 2 dies", "612 € (61,20 €/mes)"],
        ["Lloguer de material", "15 €/mes"],
      ],
      priceNote: "15% de descompte en la quota si apuntes un germà o germana.",
      important: [
        "No està permesa l'entrada de menors a la sala fora de l'horari de l'activitat sense un adult acompanyant.",
        "Fora de l'horari de classe, l'accés lliure costa 6€ tant per a l'alumne/a com per a la persona acompanyant.",
        "Durant la classe, les famílies poden esperar a la cafeteria sense entrada; si volen escalar, 9€.",
        "El casc només cal per a escalada esportiva amb corda: en escalada amb autoassegurador no es recomana, per risc d'enganxada.",
      ],
      insc: "Passa per recepció o envia el formulari d'inscripció per correu.",
    },
    EN: {
      title: "Teen technique group", tag: "Teens",
      chips: ["13-18 years", "90 min", "No previous experience"],
      lead: "For young people aged 13 to 18 who want to practise climbing. No previous experience needed: we adapt the classes to different levels to meet each student's individual goals.",
      p2: "We'll cover all the progression and safety content in climbing, complemented by physical conditioning work.",
      listTitle: "Objectives",
      list: [
        "Learn and consolidate the different climbing techniques.",
        "Work on physical abilities, such as strength and endurance.",
        "Adopt a healthy lifestyle and commitment to the natural environment.",
        "Learn all the safety mechanisms in climbing.",
      ],
      horario: "90-minute sessions, choosing one or two days a week from the base weekly time slots. The meeting point is the entrance hall of the beginners' room.",
      rows: [
        ["Monthly \u00b7 1 day/week", "\u20ac60/month"],
        ["Monthly \u00b7 2 days/week", "\u20ac75/month"],
        ["Termly \u00b7 1 day", "\u20ac162 (\u20ac54/month)"],
        ["Termly \u00b7 2 days", "\u20ac204 (\u20ac68/month)"],
        ["Annual \u00b7 1 day", "\u20ac480 (\u20ac48/month)"],
        ["Annual \u00b7 2 days", "\u20ac612 (\u20ac61.20/month)"],
        ["Gear rental", "\u20ac15/month"],
      ],
      priceNote: "15% discount on the fee when signing up a sibling.",
      important: [
        "Minors are not allowed in the climbing room outside the activity hours without an accompanying adult.",
        "Outside class hours, open access costs \u20ac6 for both the student and the accompanying adult.",
        "During class, families can wait in the caf\u00e9 with no entry needed; if they'd like to climb, \u20ac9.",
        "Helmets are only needed for roped sport climbing: for auto-belay climbing they're not recommended, due to snag risk.",
      ],
      insc: "Come to reception or send the registration form by email.",
    },
  },

  /* --------------------------------------------------------------- CAMPAMENTOS */
  {
    slug: "campamentos", group: "peques", icon: "tent", tone: "teal-mid",
    from: "155", fromUnit: { ES: "€ / semana", VAL: "€ / setmana", EN: "€ / week" },
    ES: {
      title: "Campamentos de escalada", tag: "Vacaciones",
      chips: ["4-12 años", "9h a 14h", "Por semanas"],
      lead: "Una actividad de vacaciones dirigida a niños y niñas de 4 a 12 años que quieran disfrutar de la escalada, hacer amigos y amigas y pasarlo bien.",
      p2: "Por semanas, combinamos escalada, juegos y dinámicas para trabajar, más allá de la técnica, valores como la autosuperación, el compromiso con el medio natural y el compañerismo. Los grupos se dividen por edad y nivel.",
      listTitle: "Objetivos",
      list: [
        "Disfrutar haciendo deporte, aprendiendo tanto de los éxitos como de los errores.",
        "Mejorar las habilidades motrices y las capacidades físicas.",
        "Cooperar con los compañeros y compañeras en las diferentes actividades.",
        "Adoptar un estilo de vida saludable y compromiso con el medio natural.",
      ],
      horario: "De mañanas, de 9h a 14h. El punto de encuentro es el hall de la sala de iniciación, con acompañamiento de monitores/as durante toda la actividad.",
      rows: [["Semana completa (lunes a viernes)", "155€"], ["Día suelto", "40€"]],
      priceNote: "Bonificación para hermanos/as: 1º 15% dto., 2º 20% dto., y así sucesivamente.",
      incl: ["Monitores/as de escalada", "Material de escalada completo", "Todas las actividades, juegos y dinámicas de la jornada"],
      important: ["Cada participante debe traer su almuerzo."],
      insc: "La inscripción y la reserva de plazas se hacen en recepción o por correo. En el formulario hay que indicar cualquier alergia o intolerancia para tenerla en cuenta durante la actividad.",
    },
    VAL: {
      title: "Campaments d'escalada", tag: "Vacances",
      chips: ["4-12 anys", "9h a 14h", "Per setmanes"],
      lead: "Una activitat de vacances dirigida a xiquets i xiquetes de 4 a 12 anys que vulguen disfrutar de l'escalada, fer amics i amigues i passar-ho bé.",
      p2: "Per setmanes, combinem escalada, jocs i dinàmiques per a treballar, més enllà de la tècnica, valors com l'autosuperació, el compromís amb el medi natural i la companyonia. Els grups es dividixen per edat i nivell.",
      listTitle: "Objectius",
      list: [
        "Disfrutar fent esport, aprenent tant dels èxits com dels errors.",
        "Millorar les habilitats motrius i les capacitats físiques.",
        "Cooperar amb els companys i companyes en les diferents activitats.",
        "Adoptar un estil de vida saludable i compromís amb el medi natural.",
      ],
      horario: "De matins, de 9h a 14h. El punt de trobada és el hall de la sala d'iniciació, amb acompanyament de monitors/es durant tota l'activitat.",
      rows: [["Setmana completa (dilluns a divendres)", "155€"], ["Dia solt", "40€"]],
      priceNote: "Bonificació per a germans/es: 1r 15% dte., 2n 20% dte., i així successivament.",
      incl: ["Monitors/es d'escalada", "Material d'escalada complet", "Totes les activitats, jocs i dinàmiques de la jornada"],
      important: ["Cada participant ha de portar el seu esmorzar."],
      insc: "La inscripció i la reserva de places es fan en recepció o per correu. En el formulari cal indicar qualsevol al·lèrgia o intolerància per a tindre-la en compte durant l'activitat.",
    },
    EN: {
      title: "Climbing camps", tag: "Holidays",
      chips: ["4-12 years", "9am to 2pm", "By the week"],
      lead: "A holiday activity for children aged 4 to 12 who want to enjoy climbing, make friends and have a great time.",
      p2: "Week by week, we combine climbing, games and activities to build, beyond technique, values such as self-improvement, commitment to the natural environment and camaraderie. Groups are split by age and level.",
      listTitle: "Objectives",
      list: [
        "Enjoy doing sport, learning from both successes and mistakes.",
        "Improve motor skills and physical abilities.",
        "Cooperate with peers across the different activities.",
        "Adopt a healthy lifestyle and commitment to the natural environment.",
      ],
      horario: "Mornings, 9am to 2pm. The meeting point is the entrance hall of the beginners' room, with instructors accompanying the group throughout the activity.",
      rows: [["Full week (Monday to Friday)", "\u20ac155"], ["Single day", "\u20ac40"]],
      priceNote: "Sibling discount: 1st 15% off, 2nd 20% off, and so on.",
      incl: ["Climbing instructors", "Full climbing gear", "All the activities, games and dynamics of the day"],
      important: ["Each participant should bring their own lunch."],
      insc: "Registration and booking are done at reception or by email. On the form, please indicate any allergies or intolerances so we can take them into account during the activity.",
    },
  },

  /* -------------------------------------------------------------- ANIVERSARIOS */
  {
    slug: "aniversarios", group: "peques", icon: "party-popper", tone: "cream",
    from: "136", fromUnit: { ES: "€ / 8 asistentes", VAL: "€ / 8 assistents", EN: "€ / 8 attendees" },
    ES: {
      title: "Aniversarios", tag: "Cumpleaños",
      chips: ["4-12 años", "1,5 horas", "8-16 asistentes"],
      lead: "Para celebrar el cumpleaños en Trepa't ofrecemos una actividad lúdica en grupo para niños y niñas de 4 a 12 años, haciendo escalada y aprendiendo sus valores a través del juego.",
      p2: "90 minutos distribuidos entre escalada en bloque y escalada deportiva en nuestra zona infantil, acompañados en todo momento por nuestros monitores y monitoras.",
      horario: "Hay que reservar con un mínimo de 15 días de antelación. Horario disponible: mañanas, fines de semana y viernes por la tarde.",
      rows: [
        ["1 monitor/a · 8 asistentes", "136€"],
        ["1 monitor/a · 9 asistentes", "153€"],
        ["1 monitor/a · 10 asistentes", "170€"],
        ["2 monitores/as · 11-13", "246€"],
        ["2 monitores/as · 14", "263€"],
        ["2 monitores/as · 15", "280€"],
        ["2 monitores/as · 16", "297€"],
      ],
      priceNote: "Mínimo 8 asistentes con 1 monitor/a y mínimo 11 con 2 monitores/as. +17€ por persona adicional a partir de ese mínimo.",
      incl: ["Monitores/as de escalada", "Material de escalada", "Entrada al rocódromo durante la actividad"],
      important: [
        "Merienda opcional: podéis traerla o encargar bebida y comida al rocódromo. Las opciones y el precio se concretan en recepción o por teléfono, adaptándonos a alergias e intolerancias.",
        "Al confirmar la fecha te enviaremos la hoja de reserva y el método de pago para la paga y señal (60€).",
        "Si no se avisa con 2 días de antelación no se devuelve el pago. Las variaciones de asistentes también con 2 días o más.",
        "Nos encontraremos con el monitor/a en el hall de la sala de iniciación; no se puede entrar a la sala de escalada sin su permiso.",
      ],
      insc: "Solicita disponibilidad por correo, por teléfono o directamente en recepción.",
    },
    VAL: {
      title: "Aniversaris", tag: "Aniversaris",
      chips: ["4-12 anys", "1,5 hores", "8-16 assistents"],
      lead: "Per a celebrar l'aniversari a Trepa't oferim una activitat lúdica en grup per a xiquets i xiquetes de 4 a 12 anys, fent escalada i aprenent els seus valors a través del joc.",
      p2: "90 minuts distribuïts entre escalada en bloc i escalada esportiva a la nostra zona infantil, acompanyats en tot moment pels nostres monitors i monitores.",
      horario: "Cal reservar amb un mínim de 15 dies d'antelació. Horari disponible: matins, caps de setmana i divendres a la vesprada.",
      rows: [
        ["1 monitor/a · 8 assistents", "136€"],
        ["1 monitor/a · 9 assistents", "153€"],
        ["1 monitor/a · 10 assistents", "170€"],
        ["2 monitors/es · 11-13", "246€"],
        ["2 monitors/es · 14", "263€"],
        ["2 monitors/es · 15", "280€"],
        ["2 monitors/es · 16", "297€"],
      ],
      priceNote: "Mínim 8 assistents amb 1 monitor/a i mínim 11 amb 2 monitors/es. +17€ per persona addicional a partir d'eixe mínim.",
      incl: ["Monitors/es d'escalada", "Material d'escalada", "Entrada al rocòdrom durant l'activitat"],
      important: [
        "Berenar opcional: podeu portar-lo o encarregar beguda i menjar al rocòdrom. Les opcions i el preu es concreten en recepció o per telèfon, adaptant-nos a al·lèrgies i intoleràncies.",
        "En confirmar la data t'enviarem el full de reserva i el mètode de pagament per a la paga i senyal (60€).",
        "Si no s'avisa amb 2 dies d'antelació no es torna el pagament. Les variacions d'assistents també amb 2 dies o més.",
        "Ens trobarem amb el monitor/a al hall de la sala d'iniciació; no es pot entrar a la sala d'escalada sense el seu permís.",
      ],
      insc: "Sol·licita disponibilitat per correu, per telèfon o directament en recepció.",
    },
    EN: {
      title: "Birthday parties", tag: "Birthdays",
      chips: ["4-12 years", "1.5 hours", "8-16 attendees"],
      lead: "To celebrate a birthday at Trepa't we offer a fun group activity for children aged 4 to 12, climbing and learning its values through play.",
      p2: "90 minutes split between bouldering and sport climbing in our kids' area, accompanied at all times by our instructors.",
      horario: "Book at least 15 days in advance. Available time slots: mornings, weekends and Friday afternoons.",
      rows: [
        ["1 instructor \u00b7 8 attendees", "\u20ac136"],
        ["1 instructor \u00b7 9 attendees", "\u20ac153"],
        ["1 instructor \u00b7 10 attendees", "\u20ac170"],
        ["2 instructors \u00b7 11-13", "\u20ac246"],
        ["2 instructors \u00b7 14", "\u20ac263"],
        ["2 instructors \u00b7 15", "\u20ac280"],
        ["2 instructors \u00b7 16", "\u20ac297"],
      ],
      priceNote: "Minimum 8 attendees with 1 instructor and minimum 11 with 2 instructors. +\u20ac17 per additional person beyond that minimum.",
      incl: ["Climbing instructors", "Climbing gear", "Entry to the climbing gym during the activity"],
      important: [
        "Snacks are optional: you can bring your own or order drinks and food from the climbing gym. Options and price are arranged at reception or by phone, adapting to allergies and intolerances.",
        "Once the date is confirmed we'll send you the booking form and payment details for the \u20ac60 deposit.",
        "If you don't give 2 days' notice, the deposit is not refunded. Changes to the number of attendees also need 2 days' notice or more.",
        "We'll meet the instructor in the entrance hall of the beginners' room; you may not enter the climbing room without their permission.",
      ],
      insc: "Request availability by email, by phone or directly at reception.",
    },
  },

  /* --------------------------------------------------------- CENTROS EDUCATIVOS */
  {
    slug: "centros-educativos", group: "grupos", icon: "graduation-cap", tone: "teal-mid", page: "centros",
    from: "17,50", fromUnit: { ES: "€ / alumno", VAL: "€ / alumne", EN: "€ / student" },
    ES: {
      title: "Centros educativos", tag: "Colegios e institutos",
      chips: ["10-60 alumnos", "2 o 3 horas", "De 9h a 15h"],
      lead: "Aprender escalando, crecer jugando. Actividades diseñadas para centros de Primaria, Secundaria, Bachillerato y Universidades: movimiento, juego y aprendizaje en un entorno seguro y motivador.",
      listTitle: "Cómo funciona la actividad",
      list: [
        "Bienvenida y presentación: normas básicas de seguridad y modalidades de escalada.",
        "Reparto de material: arnés, casco, pies de gato y magnesio.",
        "Juegos y escalada guiada adaptados a la edad y el nivel, combinando bloque y vías con autoasegurador.",
        "Supervisión continua: ratio de 2 monitores/as por cada 30 alumnos.",
      ],
      horario: "De 9h a 15h, a convenir con el centro educativo. Se forman grupos de 15 alumnos por monitor/a. Recomendación de vestuario: ropa deportiva.",
      rows: [["Modalidad A · 2 horas", "17,50 € / persona"], ["Modalidad B · 3 horas", "21,50 € / persona"]],
      priceNote: "Grupos de 10 a 60 alumnos. El precio incluye monitores/as especializados/as y el material necesario (pies de gato, arnés, casco y magnesio).",
      incl: ["Monitores/as especializados/as", "Material completo de escalada", "Juegos y escalada guiada adaptados al nivel"],
      insc: "Ponte en contacto con nosotros por correo o teléfono, o rellena el formulario de la página de centros educativos.",
    },
    VAL: {
      title: "Centres educatius", tag: "Col·legis i instituts",
      chips: ["10-60 alumnes", "2 o 3 hores", "De 9h a 15h"],
      lead: "Aprendre escalant, créixer jugant. Activitats dissenyades per a centres de Primària, Secundària, Batxillerat i Universitats: moviment, joc i aprenentatge en un entorn segur i motivador.",
      listTitle: "Com funciona l'activitat",
      list: [
        "Benvinguda i presentació: normes bàsiques de seguretat i modalitats d'escalada.",
        "Repartiment de material: arnés, casc, peus de gat i magnesi.",
        "Jocs i escalada guiada adaptats a l'edat i el nivell, combinant bloc i vies amb autoassegurador.",
        "Supervisió contínua: ràtio de 2 monitors/es per cada 30 alumnes.",
      ],
      horario: "De 9h a 15h, a convenir amb el centre educatiu. Es formen grups de 15 alumnes per monitor/a. Recomanació de vestuari: roba esportiva.",
      rows: [["Modalitat A · 2 hores", "17,50 € / persona"], ["Modalitat B · 3 hores", "21,50 € / persona"]],
      priceNote: "Grups de 10 a 60 alumnes. El preu inclou monitors/es especialitzats/des i el material necessari (peus de gat, arnés, casc i magnesi).",
      incl: ["Monitors/es especialitzats/des", "Material complet d'escalada", "Jocs i escalada guiada adaptats al nivell"],
      insc: "Posa't en contacte amb nosaltres per correu o telèfon, o ompli el formulari de la pàgina de centres educatius.",
    },
    EN: {
      title: "Schools & universities", tag: "Schools and colleges",
      chips: ["10-60 students", "2 or 3 hours", "9am to 3pm"],
      lead: "Learn by climbing, grow through play. Activities designed for Primary, Secondary, Sixth Form and University groups: movement, play and learning in a safe, motivating environment.",
      listTitle: "How the activity works",
      list: [
        "Welcome and introduction: basic safety rules and climbing modalities.",
        "Gear distribution: harness, helmet, climbing shoes and chalk.",
        "Games and guided climbing adapted to age and level, combining bouldering and auto-belay routes.",
        "Continuous supervision: a ratio of 2 instructors per 30 students.",
      ],
      horario: "9am to 3pm, to be agreed with the school. Groups are formed at a ratio of 15 students per instructor. Clothing recommendation: sportswear.",
      rows: [["Option A \u00b7 2 hours", "\u20ac17.50 / person"], ["Option B \u00b7 3 hours", "\u20ac21.50 / person"]],
      priceNote: "Groups of 10 to 60 students. The price includes specialised instructors and all necessary gear (climbing shoes, harness, helmet and chalk).",
      incl: ["Specialised instructors", "Full climbing gear", "Games and guided climbing adapted to the level"],
      insc: "Get in touch with us by email or phone, or fill in the form on the schools page.",
    },
  },

  /* ------------------------------------------------------------- TEAM BUILDING */
  {
    slug: "team-building", group: "grupos", icon: "briefcase", tone: "ink", page: "team",
    from: "40", fromUnit: { ES: "€ / persona", VAL: "€ / persona", EN: "€ / person" },
    ES: {
      title: "Team building", tag: "Empresas y colectivos",
      chips: ["2 horas", "Empresas", "Cualquier nivel"],
      lead: "Una jornada de escalada para empresas y colectivos donde la escalada se convierte en una herramienta para mejorar y consolidar los equipos de trabajo.",
      p2: "A través de dinámicas y retos adaptados a cualquier persona —independientemente de su condición física— trabajamos la cohesión del grupo en un entorno diferente, divertido y seguro. Trabajamos con rotaciones combinando bloque y vías, acompañados por monitores/as toda la jornada.",
      listTitle: "Qué trabajamos",
      list: [
        "La confianza en los compañeros y compañeras.",
        "El trabajo en equipo y la comunicación.",
        "La superación de retos y la gestión de la incertidumbre.",
        "La resolución de problemas de forma cooperativa.",
      ],
      horario: "Actividad de 2 horas de duración, ampliable a medida según las necesidades del equipo. Horario a convenir con el centro: no hay un horario fijo preestablecido.",
      rows: [["Team building · 2 h", "40 € / persona"]],
      priceNote: "Duración ampliable a convenir. El precio incluye el material de escalada necesario.",
      incl: ["Equipo de monitores/as durante toda la jornada", "Material de escalada (arnés, casco y pies de gato)", "Dinámicas y retos diseñados para el grupo", "Entrada al rocódromo durante la actividad"],
      important: ["Disponemos de cafetería en las instalaciones: se puede completar la jornada con un aperitivo, almuerzo o comida, acordado previamente."],
      insc: "Poneos en contacto con nosotros por correo o teléfono y adaptaremos la propuesta a las necesidades de la empresa o colectivo.",
    },
    VAL: {
      title: "Team building", tag: "Empreses i col·lectius",
      chips: ["2 hores", "Empreses", "Qualsevol nivell"],
      lead: "Una jornada d'escalada per a empreses i col·lectius on l'escalada es convertix en una eina per a millorar i consolidar els equips de treball.",
      p2: "A través de dinàmiques i reptes adaptats a qualsevol persona —independentment de la seua condició física— treballem la cohesió del grup en un entorn diferent, divertit i segur. Treballem amb rotacions combinant bloc i vies, acompanyats per monitors/es tota la jornada.",
      listTitle: "Què treballem",
      list: [
        "La confiança en els companys i companyes.",
        "El treball en equip i la comunicació.",
        "La superació de reptes i la gestió de la incertesa.",
        "La resolució de problemes de forma cooperativa.",
      ],
      horario: "Activitat de 2 hores de duració, ampliable a mida segons les necessitats de l'equip. Horari a convenir amb el centre: no hi ha un horari fix preestablit.",
      rows: [["Team building · 2 h", "40 € / persona"]],
      priceNote: "Duració ampliable a convenir. El preu inclou el material d'escalada necessari.",
      incl: ["Equip de monitors/es durant tota la jornada", "Material d'escalada (arnés, casc i peus de gat)", "Dinàmiques i reptes dissenyats per al grup", "Entrada al rocòdrom durant l'activitat"],
      important: ["Disposem de cafeteria a les instal·lacions: es pot completar la jornada amb un aperitiu, esmorzar o dinar, acordat prèviament."],
      insc: "Poseu-vos en contacte amb nosaltres per correu o telèfon i adaptarem la proposta a les necessitats de l'empresa o col·lectiu.",
    },
    EN: {
      title: "Team building", tag: "Companies and groups",
      chips: ["2 hours", "Companies", "Any level"],
      lead: "A climbing day for companies and groups where climbing becomes a tool to strengthen and build cohesive work teams.",
      p2: "Through activities and challenges adapted to any person \u2014regardless of physical condition\u2014 we work on group cohesion in a different, fun and safe environment. We work with rotations combining bouldering and routes, accompanied by instructors throughout the day.",
      listTitle: "What we work on",
      list: [
        "Trust among teammates.",
        "Teamwork and communication.",
        "Overcoming challenges and managing uncertainty.",
        "Cooperative problem-solving.",
      ],
      horario: "2-hour activity, extendable to suit the team's needs. Times agreed with the centre: there is no fixed pre-set schedule.",
      rows: [["Team building \u00b7 2 h", "\u20ac40 / person"]],
      priceNote: "Duration can be extended by arrangement. The price includes all necessary climbing gear.",
      incl: ["A team of instructors throughout the day", "Climbing gear (harness, helmet and climbing shoes)", "Activities and challenges designed for the group", "Entry to the climbing gym during the activity"],
      important: ["We have a caf\u00e9 on site: you can round off the day with a snack, brunch or meal, arranged in advance."],
      insc: "Get in touch with us by email or phone and we'll tailor the proposal to your company's or group's needs.",
    },
  },
];

window.TPT_ACT_BY_SLUG = window.TPT_ACT.reduce((a, x) => { a[x.slug] = x; return a; }, {});